SECCIÓ OFICIAL A CONCURS -ZOOM TV-

WUT




ANY: 2006
PAIS: Alemanya
PRODUCTORA: Colonia Media Film Produktions GmbH i Bavaria Films
DIRECCIÓ: Züli Aladag
GUIÓ: Max Eipp
FOTOGRAFIA: Wojciech Szepel
MÚSICA: Johannes Kobilke
DIRECCIÓ ARTÍSTICA: Peter Menne
MUNTATGE: Andreas Wodratschke
IDIOMA ORIGINAL: Alemany
INTÈRPRETS: Oktay Özdemir, August Zirner, Corinna Harfouch, Robert Höller, Ralph Herforth.
GÈNERE: Thriller
DURADA: 90 Minuts


Sinopsi:
Són de dos móns paral·lels que rarament s’entrellacen i mai interactuen, fins i tot a Berlín: en Can, un jove turc, arrogant, amb un ego immens, i en Simon, un professor universitari acomodat. És el fill d’en Simon, en Felix, qui els acosta. Atret pel seu magnetisme, en Felix no pot escapar l’atracció d’en Can.
En Simon creu que podrà solventar aquest problema com tots els altres, amb un discurs racional. Però quan veu que aquest camí no li funciona, aconsegueix que s’arresti al Can per tràfic de drogues.
El jove turc es veu humiliat doblement, per en Simon i pel seu propi pare, que renega d’ell. I en Can pot ser no molt culte, però és llest. Introduint-se en el món privat d’en Simon – la seva casa, la seva vida, les vides de la seva família -, en Can desemmascara la falsedat i hipocresia d’aquest món confortable burgès on viu en Simon. Ara és el torn d’en Can de venjar-se; havent perdut el seu honor, ja no hi té res més a perdre. Però fins on resistirà en Simon, que ho té tot a perdre, la pressió d’en Can?


COMENTARIS:
Züli Aladag, nascut el 1968, treballa com a director “freelance” des de 1995. Ha realitzat diversos curtmetratges i documentals durant els seus estudis a la Universitat de Comunicació Audiovisual de Colonia (KHM) des de 1996, inclòs el premiat documental Zoran (1997) i el curtmetratge Hör Dein Leben (1999), seleccionat a la Export-Union, Next Generation 2000 de curtmetratges realitzats per estudiants d’escoles de cine alemanyes.